COUP D’ŒIL SUR LA LIGURIE

(21.03 - LIGURIE) par sylvietribut le 04-09-2011

Magnifique balcon adossé à la montagne s’avançant vers la mer, voilà le portrait rapide qu’on pourrait faire de la Ligurie. Cette magnifique province italienne en forme d’arc de cercle autour de la Méditerranée, appelée ici mer Ligure.  

cinque-terre

Paysage de Ligurie – Le Cinque Terre

Bien que minuscule avec ses 5 410 km², la Ligurie est la troisième parmi les plus petites régions d’Italie après le Val d’Aoste et le Molise. Elle est aussi la troisième région la plus peuplée avec 292 habitants au km², après la Lombardie et la Campanie.

En toile de fond de la Riviera di Ponente, à l’ouest, les Alpes… alors que c’est l’Apennin qui sert de cadre à la Riviera di Levante, à l’est. De ce fait, la côte est rocheuse, tombe à pic dans la mer, laissant de loin en loin place à de petites criques de sable ou de galets, et de petits ports… ou sur des pitons cherchant l’équilibre, de petits villages s’accrochent. Au centre, frontière entre Ponente et Levante,  la ville portuaire de Gênes, Genova en italien, qui domine démographiquement la région avec plus de 600 000 habitants.

La Région Ligurie compte quatre provinces : Imperia et Savona sur la Riviera Ponente, la province de Gênes au centre, et La Spezia sur la Riviera Levante, seconde ville portuaire importante avec environ 100 000 habitants, jouxte la Toscane.

liguria1

Riviera est le nom donné à la côte méditerranéenne depuis la Côte d’Azur en France avec le département des Alpes-Maritimes jusqu’au-delà de La Spezia en Italie, région réputée pour la douceur de son climat, en hivers comme en été, la partie la plus importante constituant la Ligurie et le golfe de Gênes.

La Riviera ligure di Ponente, à l’ouest, s’étend sur 200 km. Vintimille est la ville frontière entre France et Italie. Mais d’autres villes sont restées célèbres comme Bordighera qui inspira Monet, San Remo et son célèbre festival de la chanson italienne, mais aussi Imperia capitale de la province, Alassio, Albenga, Finale Ligure, Varese.

Cette Riviera di Ponente se subdivise elle-même en Riviera dei Fiori, la Riviera des Fleurs, dans la province d’Imperia et la Riviera delle Palme, ou en bon français « Riviera des Palmiers », en province de Savona.

La Riviera di Levante est à l’est et correspond à la province de La Spezia. C’est la partie la plus escarpée de la Ligurie ; elle s’étend sur environ 130 km où se succèdent petites baies, criques, promontoires rocheux au panorama remarquable et où se cachent aussi des villages de pêcheurs comme Camogli ou Portofino, le golfe de Tigullio et bien sûr les Cinque Terre, inscrites par l’Unesco en 1997 sur la liste du patrimoine mondial comme paysage culturel, avec Portovenere et l’île de Palmaria. 

camogli-province-de-genova

Camogli – Province de Genova

Quand on surplombe Gênes depuis l’autoroute, on n’a pas vraiment envie d’en découvrir le centre et pourtant la ville existe depuis le Moyen Age et conserve de nombreux vestiges de sa splendeur passée : imposants édifices, somptueuses demeures résidentielles et nombreuses églises. C’est aussi un dédale de ruelles et puis le port, le premier d’Italie, le tout s’harmonisant parfaitement avec le tissu moderne de la ville. Bien sûr, on se souviendra que Gênes fut la terre natale de Christophe Colomb.

La Ligurie ne compte pas moins de neufs villages parmi les plus beaux d’Italie, de nombreuses et très anciennes abbayes dont la splendide abbaye bénédictine de San Fruttuoso à Camogli. C’est aussi l’occasion de visiter des jardins merveilleux, publics comme privés, à travers un réseau de 26 villas, parcs botaniques riches en collections de plantes exotiques et tropicales acclimatées. Certains de ces jardins italiens datent du XVIe siècle.

pesto-genevose

Il Pesto alla Genovese

Quand à la vedette culinaire de la Ligurie, c’est bien sûr le « pesto », né dans les environs de Gênes, véritable « or vert » de la province dont la dénomination déposée et contrôlée est le « Vero Tipico Pesto Genovese », de l’Ordre de la Confraternité du Pesto. La Ligurie est également réputée pour la très grande qualité de son huile d’olives et la spécificité de son basilic dont l’usage est très ancien. En effet, ce sont des prêtres coptes qui l’utilisaient pour bénir les maisons notamment pour bénir les mariages populaires en Egypte. Aujourd’hui, il est toujours offert en signe de bienvenue et rare sont les familles en Ligurie qui ne possèdent pas leur plant de basilic. Il en existe d’ailleurs trois sortes : le Grande Verde di Genova, le Grande verde a fogli bollose et le Verde nano. C’est entre Gênes Pra et Pegli que l’on cultive le meilleur basilic.

Petit territoire n’ayant pas d’accès à la mer, comme une frontière entre Ligurie et Toscane, et jouxtant l’Emilie-Romagne, la Lunigiana, le long du val di Malgra, entre les provinces de La Spezia en Ligurie et celle de Massa-Carrara en Toscane. Sa capitale était Luni, une ville que les Romains avaient fondée sur la rive gauche de l’embouchure du fleuve Magra et qui séparait autrefois l’ancienne Toscane des terres génoises. Cette ville, siège d’un ancien évêché et ayant été engloutie par la mer sans laisser de traces, la plupart des habitants se réfugièrent à Sarzana, dont le château se visite. La Lunigiana, ce sont des petits bourgs perdus dans les forêts de l’Apennin.

lunigiana

La Lunigiana

 

COMMENT SE RENDRE EN LIGURIE

par-la-route-en-italie3

PAR LA ROUTE

Si vous souhaitez faire une étape, je réserve pour vous un hébergement, avec dîner à votre arrivée et petit déjeuner le matin. Vous quittez l’autoroute pour quelques kilomètres et vos vacances italiennes commencent.

PAR LE TRAIN petit-train

Arrivée en gare de Gênes et voiture de location à la gare.

par-avion-en-italie1PAR AVIONLa compagnie EASY JET propose des prix très attractifs, surtout si vous réservez quelques temps à l’avance. Plusieurs possibilités s’offrent à vous, selon le lieu de séjour choisi :

Exemple de tarif pour un billet pris le 10 juillet pour un séjour en octobre

          Orly/Pisa – Aller (prix le plus bas)                  26,99 Euros

          Pisa/Orly – Retour (prix le plus bas)               34,99 Euros

          Location véhicule – Exemple Clio 4 portes   34,05 Euros par jour, soit pour 7 jours : 238,33 Euros

Depuis Pise, on remonte en direction de La Spezia et la Riviera di Levante.

portovenere-depuis-lisola-di-palmaria

Portovenere  depuis l’île de Palmaria 

Partager

 

Tagged Under : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

SEJOURNER PRES DE MORRO D’ALBA DANS LES COLLINES DES MARCHES ITALIENNES D’ANCONA

(21.10.02 - HEBERGEMENT EN PROVINCE D'ANCONE) par sylvietribut le 16-07-2011

L’Agritourisme est né d’une ancienne maison rurale dans un magnifique paysage de collines des Marches qu’encerclent d’un côté la montagne et de l’autre la mer. Il se cache au milieu des vignes de la propriété et apporte aux visiteurs la possibilité de jouir pleinement de cette campagne intacte.

esterni1-vigna-saint-amico-marche

Le village le plus proche se trouve à seulement 5 km, c’est Morro d’Alba qui occupe une position stratégique, attirant aussi les touristes, mais où l’on trouve des magasins pour satisfaire les besoins de tous. Le lieu est idéal pour visiter les Marches, entre art et Histoire, mer et montagnes, shopping et spécialités eno-gastronomiques.

La maison a été rénovée en 2006 en lui maintenant son caractère rustique, dans un environnement charmant : des poutres apparentes, d’anciens meubles des Marches et des couleurs vives. Chacun des neufs appartements dispose d’une pergola aménagée où passer des heures agréables entre vignes et champs colorés. Et puis, à la disposition des vacanciers une belle piscine pour « prendre le soleil » et se rafraîchir les jours d’été.

albiano2ALBIANO est un petit appartement de 60 m², situé au rez-de-chaussée. Il comprend : une chambre double, une salle de bains, un salon avec un divan-lit double, un coin repas et une cuisine aménagée. Et puis, une pergola privé avec un jardin, équipée d’une table, de chaises et une vue sur les vignes. En outre, l’appartement dispose d’un téléviseur, d’un coffre-fort et d’un sèche-cheveux. Bien sûr le linge est fourni.

albiano41

TARIF

HAUTE SAISON – Juillet et Août

          La nuitée                           

          La semaine         700,00 Euros        

BASSE SAISON – Tous les autres mois de l’année

          La nuitée              80,00 Euros (deux nuits minimum)

          La semaine          500,00 Euros

vigna-sant-amico-marche-luzano1LUZANO occupe également le rez-de-chaussée sur 55 m². Il se compose d’une chambre double, d’une salle de bains, d’un salon avec un divan-lit double et un coin repas. Il dispose également d’une cuisine aménagée, d’une vaste pergola privée dans un jardin, avec table et chaises, ainsi qu’une vue sur les vignes. L’appartement dispose également d’un téléviseur, d’un coffre-fort, d’un sèche-cheveux. Le linge de maison est bien sûr fourni.

luzano4

TARIF

HAUTE SAISON – Juillet et Août

          La nuitée                           

          La semaine         700,00 Euros        

BASSE SAISON – Tous les autres mois de l’année

          La nuitée              80,00 Euros (deux nuits minimum)

          La semaine          500,00 Euros

esterni4-vigna-saint-amico

POUR ALBIANO et LUZANO les prix s’entendent par appartement pour deux personnes seulement. Un supplément de 10 Euros sera demandé pour un troisième ou un quatrième résidant, par nuit et par personne.

salmariano2SALMARIO occupe un rez-de-chaussée de 65 m2. Il se compose d’une chambre double, d’une salle de bains, d’un salon avec un divan-lit double avec coin repas. Il dispose d’une cuisine aménagée, d’une grande pergola privée dans un jardin aménagée d’une table et de chaises, avec vu sur les vignes. L’appartement dispose également d’un téléviseur, d’un coffre-fort et d’un sèche-cheveux. Le linge de maison est bien sûr fourni.

salmariano4

TARIF

HAUTE SAISON – Juillet et Août

          La nuitée                           

          La semaine         1 000,00 Euros     

BASSE SAISON – Tous les autres mois de l’année

          La nuitée              120,00 Euros (deux nuits minimum)

          La semaine            750,00 Euros

rubico2RUBICO se situe au 1er étage sur 60 m². Il se compose d’une chambre double, d’une salle de bains, d’un salon avec un divan-lit double, d’un coin repas, d’une cuisine aménagée. Il dispose également d’une pergola privée dans le jardin avec table et chaises, et une vue sur un pré et les vignes. L’appartement dispose également d’un téléviseur, d’un coffre-fort et d’un sèche-cheveux. Le linge de maison est bien sûr fourni.

rubico3

TARIF

HAUTE SAISON – Juillet et Août

          La nuitée                           

          La semaine         1 000,00 Euros     

BASSE SAISON – Tous les autres mois de l’année

          La nuitée              120,00 Euros (deux nuits minimum)

          La semaine            750,00 Euros

orgiolo2ORGIOLO occupe 85 m² au premier étage. L’appartement comprend une chambre double et une autre à trois lits. Il y a également une salle de bains, un grand salon avec un divan-lit double, un coin repas, une cuisine aménagée, un jardin privé avec table et chaises et vue panoramique. L’appartement dispose également d’un téléviseur, d’un coffre-fort et d’un sèche-cheveux. Le linge de maison est bien sûr fourni.

orgiolo4

TARIF

HAUTE SAISON – Juillet et Août

          La nuitée                           

          La semaine         1 000,00 Euros     

BASSE SAISON – Tous les autres mois de l’année

          La nuitée              120,00 Euros (deux nuits minimum)

          La semaine            750,00 Euros

dondere2DONDERè occupe 80 m² au premier étage. L’appartement comprend une chambre double et une à trois lits, ainsi qu’une salle de bains, d’un salon avec un divan-li double et d’une cuisine aménagée. Il dispose d’une grande terrasse face aux vignes, avec table et chaises. L’appartement dispose également d’un téléviseur, d’un coffre-fort et d’un sèche-cheveux. Le linge de maison est bien sûr fourni.

dondere6

TARIF

HAUTE SAISON – Juillet et Août

          La nuitée                           

          La semaine         1 000,00 Euros     

BASSE SAISON – Tous les autres mois de l’année

          La nuitée              120,00 Euros (deux nuits minimum)

          La semaine            750,00 Euros

vigna-sant-amico-piscine

Les prix des appartements Salmario, Rubico, Orgiolo, Donderé s’entendent pour seulement quatre personnes. Un supplément de 10 euros pour une cinquième et une sixième personne sera demandé, par nuit et par personne.

tre4L’Agritourisme dispose de trois autres appartements identiques, LACRIMA, ONYR et VERDICCHIO, dans une structure annexe. Ils se situent tous les trois en rez-de-chaussée, pour une surface de 45 m² chacun. Ils sont en tout identiques et se composent d’une chambre double avec air conditionné, d’une salle de douche, d’un salon avec un divan-lit double et d’une table pour déjeuner, ainsi que d’une cuisine aménagée. Chaque appartement dispose d’une pergola privée dans le jardin avec table et chaises et une belle vue panoramique. L’appartement dispose également d’un téléviseur, d’un coffre-fort et d’un sèche-cheveux. Le linge de maison est bien sûr fourni.

tre1

TARIF

HAUTE SAISON – Juillet et Août

          La nuitée                           

          La semaine         700,00 Euros        

BASSE SAISON – Tous les autres mois de l’année

          La nuitée              80,00 Euros (deux nuits minimum)

          La semaine          500,00 Euros

vigna-saint-amico-marche

Pour ces trois appartements, les prix s’entendent par appartement pour deux personnes seulement. Un supplément de 10 Euros sera demandé pour un troisième ou un quatrième résidant, par nuit et par personne.

Informations

          Les enfants de moins de six ans ne paient pas

          33 % d’acompte sont payables au moment de la réservation

          Il convient d’arriver entre 16 et 19 heures

L’agritourisme est fermé eu 15 novembre au 1er mars.

torre1LA TOUR est un ancien réservoir d’eau transformé en une originale et confortable habitation, unique en son genre. Elle se situe dans le parc de la villa, dans un endroit tranquille au milieu de la verdure des collines et offre une belle vue des montagnes à la mer. L’entrée, le parking et un grand jardin sont privés et exclusivement réservés aux hôtes de la tour, ainsi qu’un terrain de boules et un barbecue. A leur disposition également la belle piscine de la Villa et le cours de tennis.

La tour a quatre étages avec un escalier en colimaçon mais également un ascenseur. Chaque étage est circulaire et occupe 28 m² pour un total de 115 m². Au rez-de-chaussée, on trouve la cuisine/la salle à manger. Au premier étage, il y a une chambre double avec une salle de bains avec baignoire jacuzzi. Au second étage, on trouve une chambre à trois lits, une salle de bains avec une grande douche. Au troisième étage, c’est le salon avec une vue à 360° vers la mer et la montagne. La tour est équipée d’air conditionné et de chauffage, d’une TV Sat et d’un ascenseur.

torre3

La cuisine est complète avec vaisselle et lave-vaisselle. Elle dispose également d’une machine à laver le linge, d’un réfrigérateur, d’un congélateur, d’un four à micro-ondes. Le linge est bien sûr fourni.

ATTENTION : l’escalier en colimaçon est déconseillé s’il y a des enfants de moins de six ans.

torre-esterni1

TARIF

          Juillet et août                                     1 500,00 Euros

          Mai, juin, septembre                         1 300,00 Euros

          Avril et octobre                                  1 000,00 Euros

SERVICES EXTERIEURS

          Le parking est extérieur.

          Outre les espaces privés de chaque appartements, il y a un grand pré avec une vue splendide et panoramique

          Barbecue avec espace aménagé

          Buanderie avec machine à laver, un séchoir pour étendre le linge, le nécessaire pour repasser

          Congélateur en commun

          Un bel espace pour la piscine (12 m x 6 m), tranquille et isolée des appartements, avec chaises longues et parasols.

          Un court de tennis

          Possibilité de dégustation de vin dans notre entreprise viticole à environ 2 km.

entroterra4 

L’aéroport d’Ancône se trouve à 15 km, ainsi que les gares ferroviaires de Jesi et de Senigallia. On est à la mer en 15 minutes en voiture.  

On trouve différents restaurants à quelques kilomètres :

          à Morro d’Alba (5 km) : Dal Mago, Vin Canta, L’Ocanda dei Medici

          à Santa Lucia (4 km) : La Centilena

          à Monte San Vito (5 km) : Bar-pizzeria La Corte, l’Excalibur, Calix

          à Senigallia (12 km) : toutes les spécialités de poissons et deux restaurants parmi les meilleurs d’Italie : Madonnina del Pescatore et Uliassi.

Enfin, dispersés dans les environs de nombreux centres commerciaux présentent les grandes marques d’habillement, de chaussures et de sacs à main.

 

morro-dalba-province-dancone-dans-les-murs 

Morro d’Alba – Promenade couverte dans les remparts

ART ET CULTURE 

          A quelques kilomètres de distance, on peut visiter les châteaux de Jesi et en particulier Ostra, Corinaldo, Mondavio, et Arcevia.

          A seulement 30 minutes en voiture on rejoint Genga et les Grottes de Frasassi qui offrent un spectacle à ne pas perdre. 

          La petite ville de Senigallia, port touristique et lieu de villégiature, avec ses plages de sable fin et ses nombreux magasins et restaurants de poissons.

          La Riviera del Conero,

          Loretto et son sanctuaire,

          Recanati, patrie de Leopardi,

          Le parc national des Monti Sibillini, le lac de Fiastra, l’ermitage de Fonte Avellana,

          Et un grand nombre de circuits à pieds ou à vélo.

CONTACTEZ-MOI… J’ORGANISERAI POUR VOUS VOTRE SEJOUR ET VOS EXCURSIONS, en fonction de votre budget et de vos goûts, avec l’hébergement pouvant le mieux vous convenir.

sylvietribut@club-internet.fr – Tél. (0033) 01.34.83.36.31 

corsa-recanati-ussita 

COMMENT SE RENDRE DES LES MARCHES

par-la-route-en-italie8PAR LA ROUTE

Une étape est recommandée en Piémont. Je réserve pour vous un hébergement, avec dîner à votre arrivée et petit déjeuner le matin. Vous quittez l’autoroute pour quelques kilomètres et vos vacances italiennes commencent.

PAR AVION par-avion-en-italie8                      

Ancône possède son aéroport, mais il n’est pas que par les grandes compagnies aériennes : Air France, Alitalia, Lufthansa avec pour cette dernière une escale à Munich dont on voit peu l’utilité. Par contre, selon la région choisie pour votre séjour dans les Marches, vous pouvez réserver sur Easy Jet aussi bien avec arrivée à Pisa, Milano Linate et Roma Ciampino. C’est cette dernière option que je vous conseille, même si vous devez faire quelques kilomètres supplémentaires, car ça présente deux avantages : d’abord celui de traverser l’Italie d’Ouest en Est à travers l’Abruzzo, autoroute de montagne absolument magnifique, puis on remonte le long de la côte adriatique, toujours par l’autoroute ; C’est un itinéraire beaucoup moins chargé, surtout dans la traverser de la montagne.

Venant de Pisa, si on ne veut pas quitter l’autoroute, il faut remonter sur Florence, puis Bologne et le contournement de ces villes est souvent plus que problématique. Ensuite, de Bologne à l’embranchement pour Ravenna, l’autoroute est généralement très chargée. Il s’agit donc d’une option à éviter car le voyage risque très fatiguant.

Venant de Milano Linate, on ne quitte pas l’autoroute jusque dans les Marches, cependant celle-ci est une des plus fréquentées d’Italie et il faut contourner plusieurs villes importantes dont Bologne On traverse la plaine et c’est un paysage plutôt monotone et industrialisé qui n’a en rien le charme de la traversée de l’Apennin.

La compagnie EASY JET propose des prix très attractifs, surtout si vous réservez quelques temps à l’avance. Pour les Marches, il convient donc d’atterrir à Rome Ciampino.

Exemple de tarif pour un billet pris le 10 juillet pour un séjour en octobre

          Orly/Rome Ciampino – Aller (prix le plus bas)             36,99 Euros

          Rome Ciampino/Orly – Retour (prix le plus bas)         29,99 Euros

          Location véhicule – Exemple Clio 4 portes   39,50 Euros par jour, soit pour 6 jours 237,01 Euros.  

 Partager

 

Tagged Under : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

SEJOURNER DANS LA VALLEE DU CESANO EN PROVINCE D’ANCONE

(21.10.02 - HEBERGEMENT EN PROVINCE D'ANCONE) par sylvietribut le 16-07-2011

 

montefiorecasa1

Voici un petit agritourisme charmant dans la campagne, au sommet d’un col qui surplombe la Vallée du Cesano, pas très loin du bourg médiéval de Loretello et à 30 km de la Mer Adriatique. La propriété doit son nom à la colline où elle a été bâtie. La première structure datait du XVIe siècle.

L’Agritourisme vous héberge dans un édifice qui date du XVIII siècle, restauré tout en lui conservant l’atmosphère d’autrefois et décoré avec nombre de meubles d’époque.

montefiorefinestra

Trois chambres indépendantes avec salle de bains sont à la disposition des hôtes, ainsi qu’un appartement qui comprend une chambre double, une chambre individuelle, une grande salle de bain, un séjour et une terrasse panoramique. De plus, une salle commune avec une cheminée, un coin lecture, un coin Télévision, des jeux de société, est à la disposition des hôtes, dans le but de recréer une ambiance chaleureuse et familiale, permettant également d’échanger entre les hôtes de la maison.

A L’extérieur, un jardin, aménagé avec des meubles de jardin, un potager et un parking.

agriturismo-montefiore-marche-dancona

La propriété produit du vin et de l’huile de qualité et vend également des produits locaux comme des fromages, du miel, saveurs qui pourront être appréciées au cours d’une dégustation guidée.

montefiorecamera-farnetoFARNETO – Est un mini-appartement qui comprend une chambre double, une chambre individuelle, une grande salle de bains, un séjour avec une terrasse avec une belle vue sur la Valle del Cesano. Toutefois, les deux chambres peuvent être louées séparément.

Tarif journalier     125,00 Euros – En outre, il est possible d’ajouter deux autre lits une place pour 10,00 l’un. Ce prix comprend : le petit déjeuner et le ménage quotidien de la chambre.

montefiorecamera-il-coppoIL COPPO – C’est une chambre double au caractéristique plafond de poutres de bois, avec un petit coin séjour-lecture. Il se trouve dans le corps d’une antique tour dont il épouse la forme.

Tarif journalier : 80,00 Euros pour deux personnes et 60,00 Euros pour une personne seule, petit déjeuner et ménage quotidien inclus.

agriturismo-montefiore-le-brecceLE BRECCE – Comprend  une chambre double particulièrement lumineuse avec un sol qui se marie bien avec l’ameublement de style et où tous les détails ont été soignés pour la rendre confortable.

Tarif journalier : 80,00 Euros pour deux personnes et 60,00 Euros pour une personne seule, petit déjeuner et ménage quotidien inclus.

agriturismo-montefiore-marche-dancona-le-macchieLE MACCHIE – Offre une chambre double au premier étage, avec meubles d’antiquaires soigneusement restaurés et pour plus de confort encore des tentures et du linge aux couleurs chaudes, et puis une grande salle de bains décorée d’éléments en fer forgé.

Tarif journalier : 80,00 Euros pour deux personnes et 60,00 Euros pour une personne seule, petit déjeuner et ménage quotidien inclus. 

agriturismo-montefiore-marche-dancona-salle-de-bains-les-macchie

DUREE MINIMUM DU SEJOUR : DEUX NUITS

30 % du montant de la location est à payer à la réservation par virement bancaire, le solde au comptant à l’arrivée. Un éventuel désistement est à confirmer par écrit, par fax ou par email, au moins quatre semaines avant la date fixée de l’arrivée. Dans ce cas, l’acompte sera remboursé entièrement, exception faite de 80,00 Euros pour frais droits de réservation. En cas de désistement à moins de quatre semaines de la date fixée de l’arrivée, l’acompte ne sera pas remboursé.

ingresso-montefiore

ACTIVITES POSSIBLES A PARTIR DE L’AGRITOURISME

          Bicyclette et Montain bick

          Escalade

          Promenades à cheval

          Trekking

          Pêche

          Excursions

A DECOUVRIR A PROXIMITE DE L’AGRITOURISME MONTEFIORE

          Le Parc des Gorges de la Rossa

          Les grottes de Frasassi

          Le Parc du Conero

          Le Parc du Mont Conero

          La Réserve du Furlo

CONTACTEZ-MOI… J’ORGANISERAI POUR VOUS VOTRE SEJOUR ET VOS EXCURSIONS, en fonction de votre budget et de vos goûts, avec l’hébergement pouvant le mieux vous convenir.

sylvietribut@club-internet.fr – Tél. (0033) 01.34.83.36.31

gola-del-furlo-2

Les Gorges du Furlo

COMMENT SE RENDRE DES LES MARCHES

par-la-route-en-italie7 PAR LA ROUTE

Une étape est recommandée en Piémont. Je réserve pour vous un hébergement, avec dîner à votre arrivée et petit déjeuner le matin. Vous quittez l’autoroute pour quelques kilomètres et vos vacances italiennes commencent.

PAR AVION par-avion-en-italie7

Ancône possède son aéroport, mais il n’est pas que par les grandes compagnies aériennes : Air France, Alitalia, Lufthansa avec pour cette dernière une escale à Munich dont on voit peu l’utilité. Par contre, selon la région choisie pour votre séjour dans les Marches, vous pouvez réserver sur Easy Jet aussi bien avec arrivée à Pisa, Milano Linate et Roma Ciampino. C’est cette dernière option que je vous conseille, même si vous devez faire quelques kilomètres supplémentaires, car ça présente deux avantages : d’abord celui de traverser l’Italie d’Ouest en Est à travers l’Abruzzo, autoroute de montagne absolument magnifique, puis on remonte le long de la Côte Adriatique, toujours par l’autoroute. C’est un itinéraire beaucoup moins chargé, surtout dans la traverser de la montagne.

Venant de Pisa, si on ne veut pas quitter l’autoroute, il faut remonter sur Florence, puis Bologne et le contournement de ces villes est souvent plus que problématique. Ensuite, de Bologne à l’embranchement pour Ravenna, l’autoroute est généralement très chargée. Il s’agit donc d’une option à éviter car le voyage risque très fatiguant.

Venant de Milano Linate, on ne quitte pas l’autoroute jusque dans les Marches, cependant celle-ci est une des plus fréquentées d’Italie et il faut contourner plusieurs villes importantes dont Bologne On traverse la plaine et c’est un paysage plutôt monotone et industrialisé qui n’a en rien le charme de la traversée de l’Apennin.

La compagnie EASY JET propose des prix très attractifs, surtout si vous réservez quelques temps à l’avance. Pour les Marches, il convient donc d’atterrir à Rome Ciampino.

Exemple de tarif pour un billet pris le 10 juillet pour un séjour en octobre

          Orly/Rome Ciampino – Aller (prix le plus bas)             36,99 Euros

          Rome Ciampino/Orly – Retour (prix le plus bas)         29,99 Euros

          Location véhicule – Exemple Clio 4 portes   39,50 Euros par jour, soit pour 6 jours 237,01 Euros. 

 Partager

 

Tagged Under : , , , , , , , , , , , , , , , ,

SEJOURNER A ARCEVIA DANS LES MARCHES – PROVINCE D’ANCONE

(21.10.02 - HEBERGEMENT EN PROVINCE D'ANCONE) par sylvietribut le 15-07-2011

La propriété s’enracine dans la belle campagne des Marches avec des panoramas extraordinaires. Elle offre à ses hôtes cinq appartements dont les surfaces varient de 28 à 84 m². Tous les appartements se trouvent à l’intérieur d’un château rural qui existait à l’époque romaine sous le nom de Castrum Laureti. C’est un bourg médiéval splendidement conservée qui date du XIe siècle. Le bourg ne comprend que dix-huit habitations, dont les appartements proposés. Dans ce château vivent encore quelques habitants locaux.

la-torcia-arcevia-marche

La propriété est éloignée des grandes routes et se trouve à 329 mètres au-dessus du niveau de la mer. En été, il y a toujours une petite brise qui permet de supporter la chaleur typique à cette époque.

Ce petit château rural était un avant-poste du plus grand et plus terrible château d’Arcevia, distant d’environ 18 km. Le fait qu’il ait conservé pratiquement intégralement ses murailles d’origine, sa rampe d’accès, unique passage à l’époque, le corps de garde et l’antique tour circulaire, lui permet de rester l’un des rares exemples de châteaux de ce type encore existants. A ses spécificités architecturales s’ajoute un magnifique panorama que l’on peut admirer des fenêtres et de la place même du château, et les sensations uniques que procurent la nuit le chant d’un rossignol, ou de voir voltiger un couple de hiboux qui ont élu résidence dans l’ancien manoir. C’est une atmosphère magique que vous ne manquerez pas de  ressentir dans ce lieu unique et très particulier.

C’est dans ce contexte qu’ont été aménagés les appartements, dans les anciennes habitations du bourg, après de complexes et méticuleux travaux de restauration, tout en s’assurant de la conservation des matériaux anciens et en utilisant tous ceux d’époques précédentes. Chaque appartement dispose d’une cuisine aménagée avec tous les ustensiles vous permettant de cuisiner.

agriturismo-la-torcia-2

Vous séjournerez donc dans le cadre d’une demeure historique, dans de petits appartements, pour un total de 21 couchages, pour qui veut louer la totalité des cinq appartements. Le domaine est ouvert toute l’année. Outre l’hébergement, sont à votre disposition : un restaurant, un manège à quelques kilomètres, des vélos, mais aussi l’air conditionné et la télévision.

Informations générales

Arrivée entre 17.00 et 24.00 heures                      Départ à 10.00 heures

Le jour d’arrivée et de départ pour les séjours hebdomadaires est le samedi.

appartement-la-torcia-clodiaCLODIA

L’appartement de 28 m² est sur trois niveaux : cuisine, chambre et salle de bains. Il ne convient que pour deux personnes maximum car le lit est de  1 m 20. Au Moyen Age c’était une des grosses tours qui s’intercalaient dans les remparts du château, construits pour assurer un maximum de défense. Au cours des siècles, cette tour a subi de profondes modifications et est devenue une habitation. De la fenêtre, on a une belle vue sur les douces collines des Marches. L’appartement dispose de l’air conditionné, ainsi qu’une installation stéréo et un four micro-ondes.

Tarif journalier                Basse Saison         60,00 Euros          –             Haute Saison          60,00 Euros                                                                                                                                          

Tarif Week-end               Basse Saison        90,00 Euros                        Haute Saison       120,00 Euros                          

Tarif hebdomadaire       Basse Saison      200,00 Euros                       Haute Saison        330,00 Euros        

la-torcia-appartement-aureliaAURELIA

L’appartement est sur deux niveaux pour une superficie de 80 m². Au premier étage on trouve un coin cuisine et un grand séjour, une salle de bains et un petit bureau. Au second étage, il y a deux chambres à coucher avec une salle de bains et une terrasse. L’appartement peut accueillir jusqu’à six personnes. Il est décoré avec des meubles de style « art pauvre ». Il dispose de l’air conditionné, de la Hi Fi, d’un lecteur de DVD, d’une télévision, et d’un four micro-ondes.

Tarif Journalier                    Basse Saison         110,00 Euros                     Haute Saison        110,00 Euros                        

Tarif Week-end                   Basse Saison         180,00 Euros                      Haute Saison        220,00 Euros                  

Tarif Hebdomadaire           Basse Saison         450,00 Euros                      Haute Saison        580,00 Euros

la-torcia-la-salle-de-bainsJULIA

L’appartement est sur trois niveaux pour une superficie de 65 m². Il comprend : une grande chambre, une cuisine et une salle de bains, deux chambres à coucher. Il peut accueillir quatre personnes. Il jouit d’un très beau panorama sur  l’Apennin.

Tarif Journalier                    Basse Saison           70,00 Euros                      Haute Saison          70,00 Euros                

Tarif Week-end                   Basse Saison         110, 00 Euros                     Haute Saison        140,00 Euros                 

Tarif Hebdomadaire           Basse Saison         330,00 Euros                                                          

la-torcia-la-chambre-livia1LIVIA

Appartement sur un seul niveau, de 40 m², comprenant une cuisine, une salle de bains et une grande chambre à coucher. Il est orienté à l’Est et offre un très beau panorama sur les vertes collines qui descendent vers la mer. Il dispose de l’air conditionné, d’un lecteur de DVD, d’un téléviseur, une chaîne Hi Fi et d’un four à micro-ondes.

Tarif Journalier                  Basse Saison            80,00 Euros                      Haute Saison          80,00 Euros                         

Tarif Week-end                 Basse Saison         110,00 Euros                      Haute Saison        160,00 Euros              

Tarif Hebdomadaire         Basse Saison         300,00 Euros                      Haute Saison        430,00 Euros

la-torcia-appartement-marzia1MARZIA

Appartement de 45 m², au rez-de-chaussée de plein pied la cuisine et au premier étage la chambre à coucher et la salle de bains. Il est meublé dans le style « art pauvre ». Il peut facilement accueillir quatre personnes.

Tarif Journalier                    Basse Saison         90,00 Euros                        Haute Saison        90,00 Euros                            

Tarif Week-end                   Basse Saison       120,00 Euros                        Haute Saison      180,00 Euros                      

Tarif Hebdomadaire           Basse Saison       340,00 Euros                        Haute Saison      480,00 Euros

agriturismo-la-torcia

Castrum Laureti

Les saisons

BASSE SAISON      du 9 janvier au 22  avril 2011 compris – pour un minimum d’une nuit                                                              

                               du 27 avril au 25 juin 2011 compris – pour un minimum d’une nuit                                               

                               du 28 août au 17 décembre 2011 compris – pour un minimum d’une nuit

HAUTE SAISON     du 23 avril au 26 avril 2011 compris – pour un minimum de trois jours                                                     

                               du 26 juin au 27 août 2011 compris – pour un minimum de trois jours                                                      

                               du 18 décembre 2011 au 6 janvier 2012 – pour un minimum de trois jours.

Informations générales

               En Basse Saison pour un séjour d’une période différente de celles indiquées, la Direction se  réserve le droit de revoir ses prix au cas par cas. Pour une période de séjour de deux semaines ou plus, les hôtes pourront bénéficier d’une réduction 10 % sur l’ensemble de la location. 

latorciapanorama

Services

          Chauffage : compris dans le prix

          Eau : comprise dans le prix

          Electricité : comprise dans le prix

          Gaz : compris dans le prix

          Air conditionné : compris dans le prix

          Connexion PC/Internet : compris dans le prix

 

          Ménage hebdomadaire : compris dans le prix

          Ménage final : compris dans le prix

          Ménage journalier : en supplément 

          Change des draps hebdomadaire : compris dans le prix

          Change des draps tous les jours : en supplément

 

          Change du linge de toilette hebdomadaire : compris dans le prix

          Change du linge de toilette tous les jours : en supplément 

          Change du linge de cuisine hebdomadaire : compris dans le prix

          Change du linge de cuisine tous les jours : en supplément

 

          Utilisation de la machine à laver : en supplément                                                                                                                    

          Berceau ou petit lit : compris dans le prix

          Lit adulte ajouté : 10 euros pour le séjour

 

          Parking : compris dans le prix

Services non disponibles

          Draps de bain pour la piscine

          Barbecue

          Petit déjeuner

Seuls les animaux de petite taille sont acceptés. Evaluation au cas par car.

Les hôtes doivent garer leur voiture sur les aires prévues à cet effet.

C’est au bureau du Country House que les hôtes pourront utiliser un ordinateur avec connexion internet.

restaurant-la-grotta-a-loretello-arcevia-marcheA environ 50 mètres du Château, il y a un restaurant typique, ouvert toute l’année, La Grotta, avec lequel nous avons passé des accordes pour le déjeuner et le dîner.

Sur la place du Château, sont disponibles des bancs, des chaises, des tables et des parasols pour que les hôtes avec toutes les commodités possibles puissent jouir de la sérénité du lieu. Car le château est un lieu de paix et de sérénité.

En dehors du bourg, on peut se promener  le long de petites routes silencieuses, certaines ombragées, qui rejoignent des lieux intéressants et pittoresques. Toutefois, ce qui est encore plus valorisant, c’est que le château se trouve au centre d’une région riche non seulement sur le plan de l’Histoire et de l’Art, mais également sur le plan gastronomique, de la culture et des beautés naturelles.

Dans le bourg même, l’Eglise San Giovanni, et hors les murs celle de Sant Andrea, abritent des œuvres picturales notables, parmi lesquelles une toile d’Ercole Ramazzini, un enfant du pays, né à Roccacontrada (Arcevia) au tour de 1536/1537 qui entra dans l’atelier de Lorenzo Lotto, orfèvre de Roccacontrada, puis il poursuivit sa formation en Toscane et à Rome. A Arcevia il a laissé deux œuvres majeures, complexes et prestigieuses, le Baptême du Christ et le Jugement dernier.

La direction vous indiquera plus de quarante itinéraires qui pourront satisfaire toutes les exigences : Eno-gastronomie, musées, lieux sacrés et d’un grand intérêt artistique, sites archéologiques de la civilisation romaine, une incroyable diversité de bourgs, de châteaux, de localités d’origine médiévale… Parmi ces centres d’intérêt :

2921_genga_grotte_di_frasassi_sala_candeline

          les Grottes de Frasassi à environ 30 km, parmi les plus belles d’Europe et peut-être du Monde ;

          la ville Renaissance d’Urbino à 50 km où est né le peintre Raphaël Sanzio ;

          Gubbio, jolie ville médiévale de l’Ombrie voisine, célèbre pour sa course « dei ceri », à 58 km ;

          Senigallia, jolie cité balnéaire fondée par des tribus gauloises, à environ 30 km ;

          Fano, la Fanum Fortunae romaine, à environ 48 km près de laquelle eut lieu la célèbre bataille du Metauro ; c’est une belle ville riche de ses trésors artistiques médiévaux et Renaissance ;

          Mondavio à 18 km et sa magnifique forteresse,

          L’ermitage de Fonte Avellana à 28km…

          Et tant d’autres choses encore…

rocca-roveresca-mondavio-italia

La Rocca di Mondavio

EQUITATION

La direction a passé des accords avec un manège voisin.

AUTRES ACTIVITES

          Circuits en mountain bike,

          Circuits sur quad,

          Excursions spéléologiques dans les Grottes de Frasassi,

          Informations sur des événements typiques de la région : comices agricoles, reconstitutions historiques, manifestations très fréquentes durant l’été.

Contactez-moi…. J’organiserai pour vous votre séjour et vos excursions, en fonction de votre budget et de vos goûts, avec l’hébergement pouvant le mieux

vous convenir.

sylvietribut@club-internet.fr – Tél. (0033) 01.34.83.36.31

 

 abbazia-di-fonte-avellana1

Fonte Avellana 

COMMENT SE RENDRE DES LES MARCHES

par-la-route-en-italie6PAR LA ROUTE

Une étape est recommandée en Piémont. Je réserve pour vous un hébergement, avec dîner à votre arrivée et petit déjeuner le matin. Vous quittez l’autoroute pour quelques kilomètres et vos vacances italiennes commencent.

PAR AVION     par-avion-en-italie6

Ancône possède son aéroport, mais il n’est pas que par les grandes compagnies aériennes : Air France, Alitalia, Lufthansa avec pour cette dernière une escale à Munich dont on voit peu l’utilité. Par contre, selon la région choisie pour votre séjour dans les Marches, vous pouvez réserver sur Easy Jet aussi bien avec arrivée à Pisa, Milano Linate et Roma Ciampino. C’est cette dernière option que je vous conseille, même si vous devez faire quelques kilomètres supplémentaires, car ça présente deux avantages : d’abord celui de traverser l’Italie d’Ouest en Est à travers l’Abruzzo, autoroute de montagne absolument magnifique, puis on remonte le long de la côte adriatique, toujours par l’autoroute ; C’est un itinéraire beaucoup moins chargé, surtout dans la traverser de la montagne.

Venant de Pisa, si on ne veut pas quitter l’autoroute, il faut remonter sur Florence, puis Bologne et le contournement de ces villes est souvent plus que problématique. Ensuite, de Bologne à l’embranchement pour Ravenna, l’autoroute est généralement très chargée. Il s’agit donc d’une option à éviter car le voyage risque très fatiguant.

Venant de Milano Linate, on ne quitte pas l’autoroute jusque dans les Marches, cependant celle-ci est une des plus fréquentées d’Italie et il faut contourner plusieurs villes importantes dont Bologne On traverse la plaine et c’est un paysage plutôt monotone et industrialisé qui n’a en rien le charme de la traversée de l’Apennin.

La compagnie EASY JET propose des prix très attractifs, surtout si vous réservez quelques temps à l’avance. Pour les Marches, il convient donc d’atterrir à Rome Ciampino.

Exemple de tarif pour un billet pris le 10 juillet pour un séjour en octobre

          Orly/Rome Ciampino – Aller (prix le plus bas)             36,99 Euros

          Rome Ciampino/Orly – Retour (prix le plus bas)         29,99 Euros

          Location véhicule – Exemple Clio 4 portes   39,50 Euros par jour, soit pour 6 jours 237,01 Euros. 

Partager

  

Tagged Under : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

UNE REGION A DECOUVRIR… LES MARCHES

(21.10 - LES MARCHES) par sylvietribut le 14-07-2011

les-marches 

Monte Conero

Pour qui aime sortir des sentiers battus, voici une magnifique région à parcourir bien que les guides touristiques n’en fassent pas grand cas, ne lui concédant pas même une dizaine de pages.

Imaginez un territoire qui s’adosse à la montagne et qui vient s’échoir sur des plages de sable blond. Cette montagne, c’est l’Apenino avec les Monti Sibillini et Monte Vettore (2 553 m) comme point culminant. Quant à la mer, il s’agit de l’Adriatique aux reflets bleu-vert.

Il est encore temps de venir profiter de ce qu’offre cette belle province italienne avant que le tourisme de masse ne la dénature ou bien ne la fasse un peu trop sophistiquée. En effet, les Marches présentent un double avantage : une nature préservée et une grande richesse artistique méconnue. Et si les Médicis furent les mécènes de Florence et de la Toscane, la grande famille des Montefeltro fit d’Urbino un petit joyau d’urbanisme et de civilité. Urbino est également la ville natale du grand peintre Raphaël.  

marche

Quant à la province, elle porte bien son nom, pas moins de cinq marches à monter ou à descendre, selon d’où l’on vient ou où l’on va : d’abord elle s’insère entre l’Emilie-Romagne au Nord et les Abruzzes au Sud. Ensuite, elle est constituée de cinq régions qui sont comme en parallèle : Pesaro/Urbino au Nord jouxte la Romagne, Macerata, Fermo, Ancona occupent le centre, et Ascoli Piceno au sud assure la transition avec les Abruzzes.

La province tient d’ailleurs son nom de sa configuration : d’abord parce que les régions étaient jadis provinces-frontières de l’empire des Francs et des Etats du Pape, formant entre la petite République de San Marino et Ascoli Piceno un pays très compartimenté : les chaînons des Apennins, parallèles, tombant dans l’Adriatique, déterminent une succession de vallées profondes et étroites jusqu’à la côte, plate et rectiligne, sauf au sud d’Ancône, jalonnées de plages et de ports-canaux ceux-ci comme un prolongement des ces vallées-couloirs.

Et puis, des collines douces percées par quelques fleuves côtiers eux aussi parallèles et perpendiculaires à la côte dépassant à peine 100 km de longueur viennent plonger directement dans la mer. Ils sont également au nombre de cinq : Fogli, Métaure, Esino, Misa et Tronto. Stendhal avait été particulièrement séduit par ce relief dépourvu de la moindre plaine.

Ancona est la capitale des Marches. C’est un grand port maritime et marchand que domine une belle cathédrale blanche et rose, romane avec des petits côtés byzantins. Elle date du XIIe siècle, cependant certains auteurs la font remonter au VIIIe siècle.

Les Marches, ce n’est pas moins que 180 km de côtes aux plages superbes qui abritent 26 localités au bord de la mer, dont neuf ports de plaisance… C’est aussi une centaine de villes d’arts, des milliers d’églises dont 200 sont romanes, 163 sanctuaires, 34 sites archéologiques, 71 théâtres historiques, 500 places dont certaines sont un enchantement comme celle d’Ascoli Piceno, et puis plus de 1000 monuments significatifs. Les Marches offrent la plus grande densité de musées et de pinacothèques d’Italie (265 sur 265 communes). On dénombre aussi 315 bibliothèques qui conservent plus de 4 000 000 de livres. Par ailleurs, les Marches abritent de nombreuses aires protégées comme deux parcs nationaux, quatre réserves naturelles et pas moins de quinze forêts domaniales. En un mot, on trouve dans les Marches tout pour des vacances dynamiques et riches en tous points. 

monti-sibilini

Vue sur la chaîne des Monti Sibillini depuis Fermo

Quant à l’économie des Marches, elle consiste principalement dans un éventail de PME industrielles distribuées sur l’ensemble du territoire. A signaler surtout l’industrie de la chaussure, notamment dans les régions de Macerata et d’Ascoli Piceno, ce qui vous permettra de faire de bonnes affaires, la qualité des cuirs et des chaussures italiennes n’étant plus à démontrer.

Ne pas oublier non plus que les Marches, c’est aussi un vignoble notamment dans la région de Jesi, patrie du Verdicchio, cépage italien de raisins blancs. L’origine de ce cépage demeure inconnue, mais outre la région des Marches, on le trouve également en Ombrie, dans les Abruzzes et même en Sardaigne. Il appartiendrait à la famille des vins Trebbiano. A découvrir donc le Verdicchio dei Castelli di Jesi dans la province d’Ancône et le Verdicchio di Matelica, petite ville de la province de Macerata.

verdicchio_dei_castelli_di_jesi

Verdicchio

UN PEU D’HISTOIRE

En fait, les Marches sont l’ancien Picenum que les Romains annexèrent au IIIe siècle avant Jésus-Christ ; les Grecs s’étaient  limités à la fondation d’Ancona au IVe siècle avant Jésus-Christ pour établir des liens commerciaux avec les autochtones. Par la suite les Marches furent envahies par les tribus gauloises des Senones qui fondèrent d’ailleurs Senigallia sur la mer. Ils furent chassés par les Romains avec l’aide des Picéniens qu’ils les défirent à leur tour vers 300 avant Jésus-Christ,  comme l’attestent des vestiges à Fano et à Ancona. Ensuite,  après la chute de l’empire romain d’Occident, on assista à l’invasion des Goths lors des migrations germaniques.

Bien auparavant, au IXe siècle avant Jésus-Christ, les Marches avaient subi de nombreuses razzias le long de ses côtes, de la part des Sarrazins, ce qui explique la présence de nombreux villages côtiers fortifiés sur les hauteurs, notamment dans la moitié sud de la région.

grottammare1

Le village côtier et fortifié de Grottamare

Durant le haut Moyen Age, les villes d’Ancona, Fano, Pesaro, Rimini et Senigallia formèrent la Pentapole d’Italie, mais furent aussi le théâtre d’affrontements importants entre les maisons seigneuriales des Malatesta de Pesaro et des Montefeltro d’Urbino.

Au XIIe siècle, de nombreuses communes libres se constituèrent, mais cela n’empêcha pas la région de subir cette fois les luttes intestines entre les Guelfes et les Gibelins. Puis, entre 1532 et 1860, les Marches firent partie intégrante des Etats pontificaux.

Au début du XIXe siècle, suite à l’invasion française, et après quelques vicissitudes comme la création de la République Cisalpine, l’annexion à Naples et les tentatives de Murat, le congrès de Vienne structura la région en quatre provinces : Ancona, Ascoli Piceno, Macerata et Pesaro. Une bataille décisive du Risorgimento eut lieu à Castelfidardo, en 1860, où Cialdini défit les troupes pontificales du général Lamoricière, ce qui permit l’union des territoires du Sud libérés par Garibaldi et ceux du Nord dépendant du roi Vittorio Emmanuel.

urbino

Ruelle d’Urbino

Contactez-moi…. J’organiserai pour vous votre séjour et vos excursions, en fonction de votre budget et de vos goûts, avec l’hébergement pouvant le mieux vous convenir.

sylvietribut@club-internet.fr – Tél. (0033) 01.34.83.36.31

 

 

COMMENT SE RENDRE DES LES MARCHES

par-la-route-en-italie5PAR LA ROUTE

Une étape est recommandée en Piémont. Je réserve pour vous un hébergement, avec dîner à votre arrivée et petit déjeuner le matin. Vous quittez l’autoroute pour quelques kilomètres et vos vacances italiennes commencent.

PAR AVION

Ancône possède son aéroport, mais il n’y a que les grandes compagnies aériennes qui y atterrissent : Air France, Alitalia, Lufthansa avec pour cette dernière une escale à Munich dont on voit peu l’utilité. Par contre, selon la région choisie pour votre séjour dans les Marches, vous pouvez réserver un vol sur Easy Jet aussi bien avec arrivée à Pisa, Milano Linate et Roma Ciampino. C’est cette dernière option que je vous conseille, même si vous devez faire quelques kilomètres supplémentaires, car ça présente deux avantages : d’abord celui de traverser l’Italie d’Ouest en Est à travers l’Abruzzo, autoroute de montagne absolument magnifique, puis remontée le long de la côte adriatique, toujours par l’autoroute. C’est un itinéraire beaucoup moins chargé, surtout dans la traverser de la montagne.

Venant de Pisa, si on ne veut pas quitter l’autoroute, il faut remonter sur Florence, puis Bologne et le contournement de ces villes est souvent plus que problématique. Ensuite, de Bologne à l’embranchement pour Ravenna, l’autoroute est généralement très chargée. Il s’agit donc d’une option à éviter car le voyage risque très fatiguant.

Venant de Milano Linate, on ne quitte pas l’autoroute jusque dans les Marches, cependant celle-ci est une des plus fréquentées d’Italie et il faut contourner plusieurs villes importantes dont Bologne On traverse la plaine et c’est un paysage plutôt monotone et industrialisé qui n’a en rien le charme de la traversée de l’Apennin.

La compagnie EASY JET propose des prix très attractifs, surtout si vous réservez quelques temps à l’avance. Pour les Marches, il convient donc d’atterrir à Rome Ciampino.

Exemple de tarif pour un billet pris le 10 juillet pour un séjour en octobrepar-avion-en-italie5

          Orly/Rome Ciampino – Aller (prix le plus bas)             36,99 Euros

          Rome Ciampino/Orly – Retour (prix le plus bas)         29,99 Euros

          Location véhicule – Exemple Clio 4 portes   39,50 Euros par jour, soit pour 6 jours 237,01 Euros

 

 

 

 

Partager

 

Tagged Under : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

SEJOUR DANS UN DES PLUS RAVISSANTS VILLAGES DU VAL D’ORCIA

(21.09.01 - HEBERGEMENT EN TOSCANE) par sylvietribut le 09-07-2011

Connaissez-vous un village dont la place centrale est une piscine d’eau naturellement chaude… Ce village existe bel et bien. Il se trouve en Italie, en Toscane, au sud de Siena dans le Parc Artistique Naturel et Culturel du Val d’Orcia, reconnu Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO en 2004 par l’excellent état de conservation du panorama dû à la grande influence de nombreux artistes de la Renaissance…

bagno-vignonni-la-piazza

Ce bourg était déjà très renommé à l’époque pour les bienfaits de ses eaux thermales et cela depuis l’époque romaine, puis de nouveau très fréquenté au Moyen Age quand il tomba sous la domination des familles Tintinnano d’abord, puis des Salimbeni, et enfin quand le village passa sous la protection de la ville de Siena. Et malgré les guerres et autres dévastations, le bourg réussit à se maintenir intacte. Ainsi, nous avons encore la chance de pouvoir admirer le même panorama que Sainte Catherine de Siena, Laurent de Médicis dit le Magnifique, ou encore du Pape Enea Silvio Piccolomini, qui trouvèrent dans les riches eaux thermales de la piscine bien-être et solutions à leurs différents problèmes de santé.

Donc c’est au centre du village que se trouve cette fameuse vasque d’eau qui dessine les contours d’une place unique au monde, où déjà il y a plus de 2000 ans surgissait une source thermale d’eau chaude à 49° C, d’une profondeur d’environ 1000 mètres. Bien sûr, on ne se baigne plus dans cette piscine à ciel ouvert comme en leur temps les personnalités de la Renaissance.

Dans le vallon, à la sortie du pays, la même source que celle de la vasque de la place alimente cinq antiques moulins creusés dans la roche qui ont été ramenés à la lumière du jour et restaurés, en 1999, après un important travail de récupération.

Enfin, toute la campagne environnante n’est qu’un tableau magnifique et vivant. Histoire, calme et harmonie sont au rendez-vous pour faire de vos vacances un émerveillement constant.

Quoi de mieux que de résider au cœur de ce village dans un hôtel magnifique dont certaines fenêtres plongent sur la place. Bien sûr l’hôtel est aussi un centre de remise en forme et possède sa propre piscine d’eau thermale chaude.

hotel-le-terme-bagno-vignoni

L’hôtel

TARIF

En semaine et en basse saison (12.6.2011 à 4.8.2011 et 9.10.2011 à 26.12.2011)

Chambre CONFORT individuelle                    89 Euros  – Chambre COMFORT double                        75 Euros

Chambre SUPERIOR individuelle                   129 Euros  – Chambre SUPERIOR double                     139 Euros

Suite double                                                                                                                                                    117 Euros

Week-end et haute saison (15.4.2011 à 11.6.2011 et 5.8.2011 à 8.10.2011)

Chambre CONFORT individuelle                    99 Euros  – Chambre COMFORT double                        99 Euros

Chambre SUPERIEUR individuelle               139 Euros  – Chambre SUPERIEUR double                        95 Euros

Suite double                                                                                                                                                    117 Euros

Ces prix s’entendent par personne, petit déjeuner compris (buffet) et entrée au Centre « Bien-être », taxes et service compris.

Tous les vendredis, samedi et jours fériés et les jours d’avant sont considérés comme période Haute saison.

REDUCTION : Gratuit pour les enfants de moins de trois ans s’ils dorment dans le lit de leurs parents.

SUPPLEMENT par lit ajouté : 40 euros et pour un berceau : 15 euros

hotel-le-terme-bagno-vignoni-appartement

RESTAURANT

La Terrazza                                                                                          Dîner                                                     27 Euros

Prix réservé aux hôtes de l’hôtel                    Dîner dégustation à la carte + vins                                 35 Euros

Light Lunch par personne                                                                                                                                18 Euros

hotel-le-terme-bagno-vignoni-la-terrasse-du-restaurant

Au petit déjeuner, nous servons : pain et brioche, confitures maison, fruits frais, macédoine de fruits frais, céréales, lait frais, yogourt de la ferme, jus de fruits, tarte maison, gâteaux, fromages de la région, charcuterie toscane de filière courte, œufs.

hotel-le-terme-bagno-vignoni-chambre 

ANNULATION DE SEJOUR

          Aucune pénalisation si l’annulation a lieu trois jours avant la date d’arrivée prévue ;

           50 % sont demandés si l’annulation a lieu dans les deux jours qui précèdent l’arrivée prévue ;

          100 % si l’annulation est faite le jour de l’arrivée.

hotel-le-terme-bagno-vignoni-la-piscine 

La piscine thermale de l’hôtel 

Le centre Bien-être de l’hôtel propose différents soins et massages :

          Relaxant,

          Tonifiant

          Drainant

          Esthétique,

          Antidouleurs

           Bains de vapeur

          Tradition Occidentale

          Tradition orientale

          Ayurveda

          Esthétique du visage

          Esthétique du corps

          Réflexologie plantaire.

Les traitements du Centre Bien-être « Le Terme » ont été étudiés pour agir en parfaite synergie avec les bienfaits des eaux thermales. C’est pour cette importante raison que tous les massages, les hydro-massages, le Rasul et les traitements esthétiques ont en commun d’intercaler des ablutions dans les eaux chaudes, rituel qui répété constamment favorise la réappropriation de la vitalité et des forces, du tonus et des énergies, pour un maximum de relaxation et d’harmonie.

Les tarifs vont de 35 euros à 120 euros selon le type de traitement, pour une durée de 20 à 90 minutes.

Exemple d’un séjour-traitement, à partir de 342 Euros, comprenant :

          Deux nuits à l’hôtel

          Deux dîners-dégustations au restaurant La Terrazza

          Bain thermal tous les jours

          Une tisane tous les jours

          Un hydro-massage thermal avec infusion drainante : 20 minutes

          Un traitement anticellulite : 50 minutes

          Un massage anticellulite : 50 minutes.

Ce séjour est particulièrement recommandé en cas de sensation de jambes lourdes, de problèmes veineux et lymphatique, ainsi que de cellulite.

bagno-vignoni-le-portique-sainte-catherine

Le portique Sainte-Catherine

Contactez-moi sans attendre, j’organiserai pour vous le séjour de votre choix, en fonction de votre budget et de vos goûts et de l’hébergement pouvant le mieux vous convenir… Réservation… Activités… Circuits et petit guide de la région. Confiez-moi votre numéro de téléphone et je vous appelle pour en parler…

sylvietribut@club-internet.fr – Tél. (0033) 01.34.83.36.31 

COMMENT SE RENDRE EN VAL D’ORCIA ?

par-la-route-en-italiePAR LA ROUTE

Si vous souhaitez faire une étape, je réserve pour vous un hébergement avec dîner le soir et petit déjeuner le matin. Vous quittez l’autoroute pour quelques kilomètres et vous plongez déjà dans l’ambiance italienne.

 

par-avion-en-italiePAR AVION – Pour la Toscane et le Val d’Orcia, on atterrit à Pisa.

Exemple de tarif pour un billet pris le 10 juillet pour un séjour en octobre

 

          Orly/Pisa – Aller (prix le plus bas)                  26,99 Euros

          Pisa/Orly – Retour (prix le plus bas)               34,99 Euros

          Location véhicule – Exemple Clio 4 portes   34,05 Euros par jour, soit pour 7 jours : 238,33 Euros.

Partager

Tagged Under : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

SEJOURNER EN VAL D’ORCIA EN PROVINCE DE SIENA

(21.09.01 - HEBERGEMENT EN TOSCANE) par sylvietribut le 09-07-2011

Les vallées qui encerclent  l’Agritourisme, d’un côté la Valle di Chiana et de l’autre la Valle d’Orcia dont la beauté lui a valu d’être classée Patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO en 2004. Collines douces qui ondulent traversées par de petites routes blanches bordées de cyprès, vignes et champs de tournesols qui illuminent l’horizon, églises romantiques et bourgs médiévaux parfaitement conservés, autant d’excursions qui enrichiront vos vacances.

le-petit-bourg-de-fontevetriana

Le petit bourg de Fontevetriana

L’Agritourisme est situé dans l’un de ces bourgs, en Val d’Orcia, sur un territoire parfaitement préservé, image précieuse d’une Toscane qui déjà fait pressentir la douceur de l’Ombrie voisine et qui porte encore des signes profonds de la civilisation étrusque. C’est la Toscane la plus vraie, la plus typique, la plus photographiée.

Cet Agritourisme est l’idéal pour qui a besoin de vacances relaxantes, loin du bruit, et en contact étroit avec la nature. Il fait partie d’un complexe agricole plus vaste, Poggio Crespino, et comprend deux domaines : Casa Fontevetriana et Casa al Borgo.

Construit à la fin du XVIIIe siècle, il a été restauré il y a quelques années, mais n’est que la continuité d’un ancien bourg pré-étrusque dont on peut encore voir les traces dans les grottes creusées dans le tuffeau, au pied de Monte Cetona.

Et puis, à votre disposition sept chambres, accueillantes et romantiques, toutes avec salle de bains privée, décorées avec goût dans une élégante simplicité. D’amples salons avec cheminée seront un lieu idéal pour converser ou pour vous relaxer, pendant qu’à la cuisine bien aménagée vous pourrez vous préparer votre petit déjeuner ou cuisiner les spécialités typiques de la Toscane.

fontevetriana-2

Dans la journée, l’hamac du jardin, à l’ombre d’un orme, bercera votre repos. Vous trouverez également une petite bibliothèque où consulter livres et matériels pour mieux connaître les traditions et ce que recèle la Toscane. Tout pour vous permettre d’organiser au mieux votre séjour et vos excursions à la découverte de la Toscane la plus typique et la plus authentique.

Les plantes du sous-bois que vous apprendrez à reconnaître et à ramasser selon quelques élémentaires indications, donnent leur nom aux chambres : mauve, mélisse, bruyère, valériane pour la Casa Fontevetriana, et verveine, camomille, lavande pour la Casa al Borgo.

En commun, une salle de yoga animée par une enseignante qualifiée, et puis une salle de massages et une consultation possible avec un naturopathe.

Enfin l’Agritourisme dispose d’une belle piscine.

piscine-de-fontevetriana

Pour conjuguer repos, bien-être et remise en forme, vous pourrez profiter des massages, à l’intérieur même de la propriété, puisque l’Agritourisme a passé des accords avec un centre Bien-être, ainsi qu’avec quelques restaurants des environs.

La promesse de l’Agritourisme est d’offrir à hôtes des vacances régénérantes au cœur de la Toscane.

A noter que cet Agritourisme est une très bonne adresse pour vous retrouver entre amis puisque les sept  chambres peuvent être retenues.

chambre-de-fontevetriana

LES TARIFS

          Chambre double, par jour, avec petit déjeuner en self-service compris de 80,00 à 120,00 Euros.

          Location hebdomadaire de la maison Fontevetriana (8 couchages + 2) – environ 240 m2 avec jardin, selon le calendrier suivant :  

·         Juillet/Août/Ponts et jours fériés : entre 1 770 et 1 900 euros

·         Juin/Septembre : entre 1 550 et 1 700 euros

·         Mai : entre 1 300 et 1 550 euros

·         Avril/Octobre/et autres périodes : entre 1 000 à 1 300 euros.

          Location hebdomadaire de la maison Al Borgo (6 couchages + 3) – environ 200 m1 avec jardin    

·         Juillet/Août/Ponts et jours fériés : entre 1 250 et 1 400 euros

·         Juin/Septembre : entre 950 euros et 1 100 euros

·         Mai : entre 800 et 950 euros

·         Avril/Octobre/et autres périodes : entre 650 et 800 euros.

Ces prix s’entendent pour une semaine, du samedi au samedi.

melissa

Il est également possible de louer ces maisons à la journée. Ces prix s’entendent par maison, à la journée, le petit déjeuner non compris.

·         Fontevetriana (8 couchages + 2) pour un minimum de 2 nuits. Prix unique quelle que soit la saison : 320 Euros

·         Al Borgo (6 couchages + 3) pour un minimum de 2 nuits. Prix unique quelle que soit la saison :   270 Euros.

Le séjour à Fontevetriana peut être réservé selon vos besoins :

          location de la maison dans sa totalité, à la journée ou à la semaine ;

          location des chambres uniquement (toutes avec salle de bains privée et jouissance des espaces communs.

Tarif par lit ajouté pour adulte ou enfant de plus de 4 ans : 30,00 par lit ajouté.

Gratuit pour les enfants de moins de 4 ans.

Services compris dans les prix : petit déjeuner en libre-service, eau, gaz pour la cuisine, électricité, bois pour la cheminée, nettoyage final, usage de la piscine et de tous les espaces communs de l’agritourisme.

Services non compris dans les prix : le chauffage (1 euro al lt), le ménage journalier de la chambre, le change quotidien du linge, les repas et les cours et activités en extra.

          Ménage journalier : 15,00 euros par chambre

          Déjeuner ou dîner dans le restaurant voisin de l’agritourisme : 30,00 euros par personne, vin compris.

           Le dîner est possible à l’agritourisme même, mais seulement pour un groupe de 6 personnes minimum) : 30 euros par personne, vin compris.    

agriturismo-fontevetriana-salon

THERMES ET SAVEURS DE TOSCANE

          3 nuits en chambre double avec salle de bains et petit déjeuner en self-service

          Accueil et dégustation de produits typique : charcuteries des environs de Siena, fromage de brebis (Pecorino) et bruschetta à l’huile d’olive extra vierge,

          Une entrée à la piscine thermale

          Un dîner à la découverte des « pici », pâtes typiques faites à la main : à l’ail, à la sauce ragoût…

COUT DU SEJOUR PAR PERSONNE : 210 EUROS

olives

           2 nuits en chambre double avec salle de bains et petit déjeuner en self-service,

           Un massage relaxant par personne d’une durée de 50 minutes,

           Un dîner dans un petit restaurant typique.

COUT DU SEJOUR PAR PERSONNE : 160 EUROS

olives1 

           2 nuits en chambre double avec salle de bains et petit déjeuner en self-service

           Un massage relaxant par personne d’une durée de 50 minutes,

           Une dégustation dans une cave de la région : de vin, d’huile d’olive et de produits de la région.

COUT DU SEJOUR PAR PERSONNE : 160 EUROS 

monte-cetona-toscana

Monte Cetona

Enfin, l’agritourisme prend soin de votre bien-être et vous propose une série d’activités sans quitter la propriété, pour vous offrir des vacances relaxantes et intéressantes.

L’Agritourisme met à votre disposition des massages. Tous les traitements sont réalisés par des personnels qualifiés et compétents.

           MASSAGE RELAXANT d’une durée de 50 minutes : 45,00 Euros 

reflexologie-plantaire

           REFLElXOLOGIE PLANTAIRE d’une durée de 50 minutes : 45,00 Euros. La réflexologie est un massage curatif des pieds. Le plaisir du massage des pieds se pratique comme un art depuis plus de 2000 ans. Il existait déjà dans les cultures égyptiennes et chinoises. Il existe dans le pied plus 7 200 points névralgiques et chacun est relié à une partie ou à un organe de notre corps. Selon les pressions que le pouce du réflexologue exerce sur le pied du patient, il envoie des impulsions bioélectriques à la moelle épinière et au cerveau. Ceux envoient à leur tour des réflexes à l’organe en relation avec la zone compressée et intéressée par la stimulation en intervenant principalement sur les troubles dus à différentes causes mécaniques, mais aussi à un déséquilibre psycho-physique généralement causé par le stress.

          PRANOTHERAPIE : d’une durée de 40 minutes – OFFERT – La racine étymologique du mot « pranothérapie » est « prana » qui signifie en langue indienne « énergie vitale ». Avec la pranothérapie on peut recevoir le quota d’énergie dont on a besoin pour se reconstituer aussi bien physiquement que psychologiquement. Exactement comme on apprend à faire des massages, les techniques de relaxation par la respiration, etc… on peut apprendre à absorber cette énergie vitale présente dans tout ce qui vit, et agir comme « une passerelle » pour la transmettre à qui en a besoin. Le thérapeute est celui qui en a acquis la capacité. Généralement, il utilise ses mains justement parce que les mains depuis la plus haute antiquité ont toujours été considérées comme le moyen le plus immédiat, le plus spontané et le meilleur mode de communication. De plus, les mains communiquent facilement même l’énergie.

          YOGA – Dans le gymnase de l’Agritourisme nous proposons des leçons de yoga, soit en individuel, soit en groupe. Aux beaux jours les leçons peuvent se dérouler dans le jardin de l’Agritourisme. Pour les plus experts, nous organisons des stages de yoga qui peuvent se dérouler pendant 3 à 7 jours, c’est « le Cours intensif de Yoga : équilibre et bien-être pour se retrouver soi-même ». Dans ce cas, les leçons intensives vont en parallèle à des exercices de respiration et un régime particulier que nous sommes à même de vous apporter.

Les Tarifs

·         Les leçons de yoga : compter 30 euros pour une durée de 40 minutes environ (minimum 2 personnes).

·         Stage de yoga : 6 heures de yoga par jour (minimum : 4 personnes – maximum : 10 personnes)

. Deux jours : 60 euros par personne,

. Trois jours : 90 euros par personne,

. Quatre jours : 120 euros par personne,

. Cinq jours : 150 euros par personne,

. Six jours : 165 euros par personne,

. Sept jours : 170 euros par personne, 

pici-al-ragu

Pici al ragù

          STAGE DE CUISINE – Non seulement nous voulons vous faire découvrir les meilleurs produits de notre territoire, mais nous aimerions vous enseigner quelques recettes simples de la tradition culinaire locale. Nous préparerons ensemble une « ribollita » ou « les pici al ragù », ou bien encore « all’aglione » (ail). Ainsi, de retour chez vous, vous serez en mesure de cuisiner des plats aux saveurs de la Toscane.

          PROMENADES – Trekking, balades à cheval ou à Vélo.

L’Agritourisme est le point de départ de divers itinéraires que l’on peut faire soit à pied, soit à cheval. Par exemple, en une heure et demie environ à pied on arrive au sommet de Monte Cetona – altitude 1148 mètres. D’ici le panorama sur le Val d’Orcia est superbe se prolongeant d’un côté vers l’Ombrie et de l’autre vers le Latium, du Monte Amiata jusqu’aux berges du lac de Bolsena, ainsi que vers les lacs de Chiusi et de Montepulciano. Au Moyen Age, il y avait un château appartenant à la famille Manenti di Sarteano.

cavallo-val-d-orcia-montalcino

Si vous préférez les balades à cheval, l’Agritourisme a passé des accords avec un manège qui se situe à environ 20 km. Il est donc possible d’organiser des excursions guidées pour la journée avec le déjeuner dans votre musette.

Pour ceux qui aiment le vélo, l’expérience d’un groupe de cyclistes passionnés est à votre disposition et vous réservent de belles surprises.

Enfin, sur demande l’Agritourisme organise des excursions avec un guide de la région.

POUR CHOISIR ITINERAIRE ET MODE DE DEPLACEMENT – CONTACTEZ-MOI ET NOUS MONTERONS ENSEMBLE CE PROJET DE BALADE, CAR LES POSSIBILITES DONT IMPORTANTES, AVEC ENTRE AUTRES…

Un itinéraire insolite à la découverte de quelques « géants » silencieux… arbres silencieux et pleins de charme qui domine leur territoire depuis des siècles. Leur vue est une expérience singulière. Ce sont des spécimens les plus beaux de la province de Siena et de la Toscane. Ils offrent un spectacle vraiment unique de majesté et de grâce. C’est une balade relaxante et qu’il faut absolument faire.

Une route des vins à travers les vignobles de Montepulciano car qui passe près de cette ville se doit de visiter une cave. Passant quelques heures avec un des producteurs vous apprendrez à connaître les techniques de production du très renommé Vino Nobile di Montepulciano. La visite de la cave et des vignes sera suivie d’une dégustation du vin, mais auparavant ce sont autant de petites balades qui offrent de très beaux panoramas à travers les vignes.

vecchiacantina-di-montepulciano

Cave de Montepulciano

Le Tour des caves du Centre historique de Montepulciano – C’est une suite de caves souterraines creusées dans la roche, où encore de nos jours sont rangées les précieuses barriques de chêne où repose le Vino Nobile di Montepulciano, signe tangible d’un lien profond depuis des siècles entre la ville de Montepulciano et son vin. Cette balade prévoit la visite des plus belles et plus caractéristiques caves de Montepulciano. Vous serez étonnés et admiratifs de découvrir de vraies cathédrales du in creusées dans le tuffeau.

truffes-de-toscane

Belle récolte de truffes

A la recherche des truffes (tartufo in italien) – La recherche des truffes varie selon la saison. De janvier à avril, vous apprendrez à reconnaître la truffe “marzuolo” ou blanchette dans une pinède privée. Alors que de juin à septembre vous apprécierez la qualité de la truffe noire dite “scorzone”. Le bois sera alors planté de pins noirs et de chênes, également propriété privée. D’octobre à la fin décembre, le protagoniste sera la reine de la truffe : la très renommée truffe blanche. Sa recherche, dans un bois de peupliers blancs et de chênes également privé, est peut-être la plus contraignante. Dans toutes ces excursions, le protagoniste sera le chien et son sens olfatif vous étonnera. A la fin de la recherche, vous apprécierez sans doute le petit cadeau que la guide vous fera  et qui sera accompagné de quelques recettes et conseils pour le cuisiner.

huile-au-pressoir

L’huile au pressoir

Visite d’un pressoir à huile – Pensez aussi à prévoir la visite des pressoirs de la région pour connaître, à travers les diverses phases du travail des olives (lavage, décantation, extraction), les modalités de production du précieux condiment, base de l’alimentation méditerranéenne. Durant la visite, vous pourrez déguster les meilleures varitées d’huile extra vierge de Toscane. 

abbazia-di-spineta-toscana

Abbaye de Spineta

Contactez-moi sans attendre, j’organiserai pour vous le séjour de votre choix, en fonction de votre budget et de vos goûts avec l’hébergement pouvant le mieux vous convenir… Réservation… Activités… Circuits et petit guide de la région. Confiez-moi votre numéro de téléphone et je vous appelle pour en parler…

sylvietribut@club-internet.fr – Tél. (0033) 01.34.83.36.31 

olives2

COMMENT SE RENDRE EN VAL D’ORCIA

par-la-route-en-italie4 PAR LA ROUTE

Si vous souhaitez faire une étape, je réserve pour vous un hébergement avec dîner le soir et petit déjeuner le matin. Vous quittez l’autoroute pour quelques kilomètres et vous plongez déjà dans l’ambiance italienne.

PAR AVION par-avion-en-italie4

Exemple de tarif pour un billet pris le 10 juillet 2011 pour un séjour en octobre 2011

– Orly/Pisa – Aller (prix le plus bas)                                                               26,99 Euros

– Pisa/Orly – Retour (prix le plus bas)                                                           34,99 Euros

– Location d’un véhicule – Exemple Clio 4 portes                               34,05 Euros par jour, soit 7 jours : 238,33 Euros.       

 

 

 

 

Partager

 

Tagged Under : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

SEJOURNER EN HAUTE-MAREMMA TOSCANA

(21.09.01 - HEBERGEMENT EN TOSCANE) par sylvietribut le 06-07-2011

Voici un agritourisme qui offre un accueil des plus charmants dans une région un peu insolite. Nous sommes ici en Alta-Maremma dans la province de Pisa, dans la haute vallée de Cecina, sur un territoire appelé « Collines métallifères », sur la commune de Pomarance. Le centre culturel le plus proche est Volterra qu’il vous faut visiter absolument. C’est en effet une des plus importantes cités médiévales d’origine étrusque de Toscane. Quant aux collines de Pomarance, elles offrent une grande variété de paysages magnifiques : des forêts comme celles de Berignone-Tatti et Monterufoli, jusqu’aux calanques des collines de Volterra.

agriturismo-apparita-toscana

Enfin, si vous aimez lire, profitez de ce séjour pour découvrir l’enfant du pays, Carlo Cassola, qui situe son roman « Il Taglio del Bosco » dans le petit village médiéval de San Dalmazio, voisin de la propriété.

L’Agritourisme est une belle maison de pierre, restaurée dans le respect de l’architecture toscane locale. Les six chambres d’hôtes se trouvent dans la nature et le calme des collines, entourées de 60 hectares de terres cultivées biologiquement, de blé et d’oliviers.

Le petit déjeuner est servi dans la véranda qui offre un beau panorama sur une forteresse du XIIe siècle, Rocca Sillana, qui comme le village de San Dalmazio, constituent d’excellents buts de promenade. Par ailleurs, l’Agritourisme offre à ses hôtes une belle piscine aménagée (12 m x 6 m), avec traitement de l’eau par électrolyse de sel (sans chlore) et à côté une piscine plus petite (4 m x 3 m) pour les enfants.

rocca-sillana-a-san-dalmazio-2

Rocca Sillana

Il est possible de séjourner dans cet agritourisme en ½ Pension : un dîner où les plats typiques toscans sont omniprésents, accompagnés de produits de saison, du jardin-potager biologique de la maison. A table et pour la cuisine, seule l’huile d’olive extra vierge de la propriété est utilisée.

L’agritourisme offre un accueil familial et dispose de six chambres (deux chambres doubles et quatre à trois lits), chacune avec salle de bains et belle terrasse. On accède directement de l’extérieur à chaque chambre par une entrée indépendante. Dans les chambres, vous trouverez : frigo bar, tv SAT, sèche-cheveux, thermostat pour régler le chauffage en saison et même en libre accès l’internet Wi Fi.

agriturismo-apparita-chambre

Outre la piscine, l’Agritourisme met à la disposition de ses hôtes ping-pong et babyfoot. Il est également possible de louer des mountainbikes.

          Le territoire de l’Agritourisme offre la possibilité de faire de belles excursions en parcourant des sentiers balisés qui permettent d’être en contact avec une nature d’une richesse exceptionnelle. Ces parcours permettent de pénétrer dans les réserves naturelles de la Haute Vallée de Cecina. Un programme de randonnées existe mais en version italienne.

          A Pomarance (7 km environ), un centre équestre propose des promenades à cheval, ainsi que la possibilité de prendre des leçons d’équitation.

          A Colle Val d’Elsa en province de Siena (35 km environ), se trouve le golf de l’Abbadia.

          Pour qui souhaite une petite remise en forme : les thermes de Casciana Terme en province de Pisa (40 km environ) et les Thermes Etrusques del Calidario, à Venturina en province de Livorno (50 km environ).

          Un parc « aventure » à Riparbella (35km environ).

          Enfin, une heure de route de l’Agritourisme vous pourrez visiter de nombreuses villes d’art : Pisa, Siena, San Gimignano, Volterra, Florence et même rejoindre les plages de la Côte Tyrrhénienne.

sala-pranzo-agriturismo-apparita-cucina-toscana

TARIF 2011 – BASSE ET HAUTE SAISON

CHAMBRE PAR PERSONNE ET PAR JOUR – PETIT DEJEUNER COMPRIS                   41,00 – 48,00 Euros

½ Pension par personne (vin en sus) – Dîner                                                            66,00 – 73,00 Euros

Supplément de 10 Euros par chambre pour une seule nuitée.

Majoration de 40 % pour chambre double occupée par une seule personne.

          Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans

          Jusqu’à 12 ans : 50 % de réduction

          Plus de 12 ans : 30 % de réduction (en chambre à 3 lits)

Animaux admis, selon accord, au tarif de 3 Euros par jour.

agriturismo-apparita-terrasse-dune-chambre

Terrasse de la Chambre n° 4

Ces prix comprennent la fourniture des draps, serviettes de toilette (deux changes par semaine), électricité, eau, chauffage et nettoyage de la chambre une fois par semaine et à la fin du séjour (Pas de nettoyage journalier).

Petit déjeuner servi entre 8 h 30 et 10 heures. Dîner à 20 heures.

Arrivée à partir de 14 heures – Départ avant 10 heures.

*

Haute Saison

. du 20 avril au 1er mai 2011 (4 nuits minimum) (*)

. du 9 juillet au 3 septembre 2011 (4 nuits minimum) (*)

. du 23 décembre 2011 au 6 janvier 2012 (4 nuits minimum) (*)

(*) Seulement en ½ Pension.

L’Agritourisme est fermé du 10 janvier au 28 février 2012.

volterra-balze2

Le Balze de Volterra 

Contactez-moi sans attendre, j’organiserai pour vous le séjour de votre choix : réservation… activités… circuits et petit guide de la région. Confiez-moi votre numéro de téléphone et je vous appelle pour en parler…

sylvietribut@club-internet.fr – Tél. (0033) 01.34.83.36.31 

 

terre-cuite-italienne

COMMENT SE RENDRE EN TOSCANE

 

par-la-route-en-italie3

PAR LA ROUTE

Si vous souhaitez faire une étape, je réserve pour vous un hébergement, avec dîner à votre arrivée et petit déjeuner le matin. Vous quittez l’autoroute pour quelques kilomètres et vos vacances italiennes commencent. 

PAR AVIONpar-avion-en-italie3

La compagnie Easy jet propose des prix très attractifs, surtout si vous réservez quelques temps à l’avance.

Exemple de tarif pour un billet pris le 10 juillet 2011 pour un séjour en octobre 2011

– Orly/Pisa – Aller (prix le plus bas)                                           26,99 Euros

– Pisa/Orly – Retour (prix le plus bas)                                        34,99 Euros

– Location véhicule – Exemple Clio 4 portes                              34,05 Euros par jour, soit 7 jours : 238,33 Euros.

 Partager

 

 
 

 

Tagged Under : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

SEJOURNER A ASSISI

(21.11.01 - HEBERGEMENT EN OMBRIE) par sylvietribut le 04-07-2011

800px-assisi_from_m_subasio

Vous préférez le centre ville

Assisi 1 est un petit hôtel dans un jardin paisible vous attend et vous pourrez même y prendre votre petit déjeuner… Il se situe dans un quartier historique, plein de charme, à deux pas de la Basilique Saint François… Cette Maison est gérée depuis des décennies par les mêmes sympathiques propriétaires qui auront à cœur de prendre soin de vous. L’hôtel dispose d’une connexion Wi fi accessible gratuitement dans tout l’hôtel. Quant au restaurant de l’hôtel, il propose une cuisine régionale et des spécialités à base de truffes. 

hotel-berti

Deux tarifs : Basse Saison ou Haute Saison – Petit déjeuner compris

          Chambre individuelle                                                               40 –   50 Euros

          Chambre double à usage individuel                                      55 –   80 Euros

          Chambre double                                                                       75 – 100 Euros

          Chambre triple                                                                          95 – 115 Euros

          Chambre quadruple                                                               110 – 130 Euros 

*

Assisi 2 – Une ruelle qui part de la Piazza del Comune, dans le centre d’Assisi, débouche sur petit hôtel plein de charme et très tranquille. Les chambres y sont joliment décorées et ouvrent une très jolie vue, mais c’est une délicieuse terrasse, sous une tonnelle, qui vous enchantera.  D’ailleurs, de nombreuses terrasses permettent de s’isoler et l’été on mange sous la pergola une bonne cuisine ombrienne, avec des spécialités de truffes provenant des forêts de Norcia, ainsi que des cèpes. Pour n’en citer que deux : les spaghetti alla norcina aux truffes noires de Norcia et les côtelettes de veau farcies aux cèpes. Les recettes anciennes qui sont servies ici sont accompagnées de vins exquis provenant des alentours d’Assisi. L’hôtel est fermé du 15 janvier au 15 mars.

hotel-restaurant-umbra-assise

Prix des chambres – Petit déjeuner compris

          Chambre individuelle                                                                89 Euros

          Chambre double                                                                      131 Euros

          Chambre triple                                                                        149 Euros

*

Assisi 3 – L’hôtel se trouve dans le centre d’Assisi, près de la Basilique San Francesco, dans une rue appelée « via superba » par sa largeur par rapport aux petites ruelles de la ville ainsi que pour la présence de nombreux palais historiques. L’hôtel se situe dans l’aile gauche du Palazzo Bartocci Fontana, construit au XVe siècle et depuis il est toujours habité et entretenu par les descendants qui lui ont conservé le charme d’un autre temps et une ambiance chaleureuse et familiale. L’hôtel est sur trois étages desservis par un ascenseur et permet un accès internet.

Je ferai en sorte de vous réserver les chambres avec vue, très belles, très aérées et délicieusement décorées. Quant au petite déjeuner, il est servi dans une petite grotte, copieux et de bonne qualité. A noter également une réception particulièrement gentille et attentionnée. 

il-palazzo-assisi

Deux Tarifs : Basse Saison – Haute Saison – Petit déjeuner inclus

          Chambre individuelle                                                                               50 – 80 Euros

          Chambre double à usage individuel                                                      70 – 110 Euros

          Chambre double                                                                                       80 – 140 Euros

          Suite                                                                                                          120 – 165 Euros

          Supplément pour un troisième lit                                                        30 Euros

          Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans 

Pour séjour supérieur à 3 nuits : Réduction de 15 % (exception faite des périodes de Pâques, du 25 avril, du 1er mai, ainsi que pendant les Fêtes de Noël.

*

Vous préférez séjourner dans la campagne près d’Assisi

Assisi 4 est une ferme typique de la campagne ombrienne, bien aménagée, à quelques kilomètres d’Assisi, disposant d’une piscine. C’est aussi un Agritourisme et vous pourrez y acheter les produits de la propriété : huile, jambon, saucisses… mais aussi tous les produits de la ruche, produits qui sont également servis aux repas, si vous choisissez d’y dîner ou d’y déjeuner. Menu à 18 euros. 

agriturismo-longetti-assise

TARIF

          Chambre double ou à usage individuel                                                 65 Euros

          Chambre triple                                                                                          75 Euros

          Chambre quadruple                                                                                  85 Euros 

          Mini appartement pour 2 à 4 personnes : entre 80 et 130 euros + 26 euros pour lit supplémentaire 

Ces prix comprennent : le petit déjeuner, les draps, le linge de toilette, les couvertures, le ménage.

*

Assisi 5 est voisin de la ferme ombrienne. C’est un château-forteresse datant de 1230 qui vous offre l’hospitalité dans ses murs séculaires. Il a été depuis restauré dans les meilleures conditions pour offrir un confort maximum. Les chambres, toutes différentes, ont une vue superbe sur les collines environnantes. Une belle salle abrite un restaurant. C’est l’endroit idéal pour un séjour relaxant au milieu d’une nature préservée.  Piscine et Parking à disposition des hôtes.

castello-di-biagiano-il-maniero-hotel-e-antico-ristorante

TARIFS SELON TROIS SAISONS DIFFERENTES (*) : HAUTE – MOYENNE – BASSE – PETIT DEJEUNER COMPRIS – Taxes et services inclus.

          Chambre individuelle                                               75,00 Euros          69,00 Euros          62,00 Euros

          Chambre double standard                                       98,00 Euros          88,00 Euros          75,00 Euros

          Chambre double supérieure                                108,00 Euros          98,00 Euros          85,00 Euros 

Pour un troisième et un quatrième lit ajoutés : Supplément de 20 Euros.

Pour les enfants de 0 à 3 ans : gratuit s’ils dorment avec les parents.

(*) Haute Saison : Août, septembre, les ponts et jours fériés (du 25 au 27 avril, du 1er au 4 mai, du 31 mai au 2 juin, du 31 octobre au 2 novembre, du 5 au 8 décembre, du 23 décembre au 6 janvier.

Moyenne Saison : Avril, mai, juin et octobre.

Basse Saison : novembre, décembre, janvier, février et mars.

Au restaurant : 18 Euros (Entrée, plat et accompagnement, dessert – boissons en sus). Pour les enfants de 3 à 10 ans : selon ce qu’ils consomment.

* 

Contactez-moi sans attendre, j’organiserai le séjour de votre choix : réservation… activités… circuits et petit guide de la région. Confiez-moi votre numéro de téléphone et je vous appelle pour en parler…

sylvietribut@club-internet.fr – Tél. (0033) 01.34.83.36.31

francois-dassise

COMMENT SE RENDRE EN ITALIE

par-la-route-en-italie2PAR LA ROUTE

Vous souhaitez faire une étape… Je peux réserver pour vous un hébergement, avec dîner le soir et petit déjeuner le matin… Vous quittez l’autouroute pour quelques kilométres et vous plongez déjà dans l’ambiance italienne.

PAR AVIONLe plus pratique pour rejoindre l’Ombrie est d’atterrir à Roma Ciampino par-avion-en-italie2

          Orly/Rome Ciampino – Aller (prix le plus bas)             36,99 Euros

          Rome Ciampino/Orly – Retour (prix le plus bas)         29,99 Euros

          Location véhicule – Exemple Clio 4 portes   39,50 Euros par jour, soit pour 6 jours 237,01 Euros

Partager

 

Tagged Under : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

A TRAVERS LA TOSCANE

(21.09 - TOSCANE) par sylvietribut le 30-06-2011

Montagnes et collines aux courbes harmonieuses et nettes sous la lumière pure, plaines, forêts et vignobles s’allient à la sérénité des cyprès et des pins pour faire de ce pays un temple de la beauté. Par une influence mystérieuse qu’on a nommé parfois « le miracle toscan », cette harmonie a donné au peuple un sens artistique et un instinct de liberté portés à un très haut degré.

toscane_firenze_ponte-vecch-5Capitale de la Toscane, Florence (Firenze) est le creuset où s’effectue la synthèse du génie toscan.  

Des sols variés composent la province. En mer, l’archipel toscan, avec l’île d’Elbe, montueuse et renfermant de riches gisements de fer, fait face à un littoral parfois rocheux, au sud de Livorno, parfois plat et sablonneux dans la Versiglia, à Viareggio. Au Nord de l’Arno, le grand fleuve toscan, les Alpe Apuane montrent leurs flancs de marbre éblouissant sous le soleil de Carrara, tandis qu’aux alentours de Volterra les sommets, blancs de sable et de sel, s’éboulent parfois formant des crevasses et des falaises qu’on nomme les « balze ». 

Fertile et beau, le bassin de l’Arno est le cœur de la Toscane : des cordons de vignes et d’oliviers argentés descendent vers des champs de blé, de tabac, de maïs ; parmi les mûriers poussent poivrons, citrouilles et les célèbres haricots de Lucca. Isolées sur leurs buttes, de vieilles fermes s’ennoblissent des lignes fines de quelques pins ou cyprès se détachant sur un ciel d’un bleu léger.

La Toscane méridionale est faite de collines douces et couvertes de vignes dans le Chianti au sud de Florence, pastorales et tranquilles aux alentours de Siena, arides et désolées vers Monte Oliveto Maggiore, les Crete ; puissantes et mystérieuses dans les Monti Metalliferi où s’élèvent les fumées blanches des « soffioni », jets de vapeur s’échappant des profondeurs terrestres.

Aux confins du Latium, la Maremma, d’une beauté mélancolique, était une région de marécages, jadis envahie de brigands et de pasteurs, aujourd’hui point de départ idéal pour des balades à cheval. 

carte_toscane

Les dix provinces qui composent la Toscane 

Au cœur de la péninsule italienne, la Toscane couvre environ 23 000 km2, l’équivalent de trois départements français, qui représentent moins de 8 % du territoire national. Sur la carte d’Europe, une tache minuscule, sur la carte culturelle du monde, les dimensions d’un continent.

Comme dans l’Athènes de Périclès, on dirait que les dieux, les hommes, la nature et l’Histoire se sont ligués pour aboutir à ce qui ressemble de plus près à la perfection. Ici, comme à Athènes, la concentration des chefs- d’œuvre s’est faite au milieu de luttes civiles et de guerres étrangères incessantes.  

toscane

Le décor où se sont implantées vingt villes, dont chacune ferait, sous d’autres cieux, figure de capitale, de près de trois cents communes, qui dissimulent autant de petites merveilles, est d’une exceptionnelle variété. Vision classique de la Toscane : une colline arrondie, un rang de vigne, un bouquet d’oliviers et, ponctuant un versant comme autant de points d’exclamation, quelques cyprès marquant la présence d’une source, d’une ferme aux murs dorés ou d’une exquise chapelle. Là-dessus, la lumière la plus douce du monde : quel poète résisterait à un petit matin de Toscane ?  

Et cependant, on trouve aussi dans la province de l’austérité, de la sévérité, de la rigueur. La dorsale de l’Apenino, les massifs côtiers des Alpe Apuane, avec leurs hameaux pauvres cernés d’une terre ingrate, les Maremme de la côte, avec leurs marais insalubres et leurs lagunes hantées par les oiseaux de mer, dessinent une autre Toscane où le voyageur s’aventure peu. De quoi créer quelques parcs naturels, comme à l’embouchure de l’Ombrone et dans les « oasis » d’Orbetello ou de Bolgheri : des arbres gigantesques, une faune intacte de rapaces et de chèvres sauvages, un univers qui évoque davantage le Désert des Tartares que les délices du Décameron. Les hommes, naturellement, se sont groupés ailleurs : dans le bassin de l’Arno, par exemple, avec son chapelet de villes précieuses : Arezzo, Florence, Pistoia, Prato, Lucca et Pisa ; ou au bord de la mer, à Livorno, seconde ville de Toscane et important centre industriel, entourée de plages ombragées de pinèdes comme Marina di Carrara et Viareggio au Nord, Castiglioncello et Punta Ala au Sud. 

Des stations d’altitude, comme Vallombrosa près de Florence, ou de sports d’hiver, comme Abetone, à la limite Nord de la province ; des stations thermales, comme Montecatini Terme, Chianciano Terme, Bagni di Lucca et Casciana Terme, achèvent d’ouvrir l’éventail des loisirs.

193-presquale-orbetello

Un peu d’Histoire : quelques repères

Fin VIIIe siècle avant Jésus-Christ : Installation des Etrusques qui plantent les premiers vignobles dans la région du Chianti. Ils donneront leur nom à la province. Le mot « Toscane » est apparu au Xe siècle, dérivé de l’antique « Tuscia » qui désigna, à partir du IIIe siècle, l’ancienne Etrurie, territoire des Etrusques ou Tuscie, compris entre le Tibre et l’Arno.

59 avant Jésus-Christ : Jules César fonde Florentia.

1138 : Création de la Commune de Florence. Pour limiter la puissance de l’aristocratie, bourgeois et marchands, s’organisent en corporations qui contribuent au développement de la ville. 

XIIe-XIIIe siècles : Essor de la richesse florentine, fondée sur l’industrie textile, le travail des artisans et le trafic de l’argent. 

XIIIe siècle : Début de la longue guerre (plusieurs siècles) entre les cités toscanes, les unes partisanes du Saint Empire romain germanique, les autres attachées au Pape.

Début du XVe siècle : Naissance de la dynastie des Médicis. 

1860 : Rattachement à l’Italie, dont Florence sera la capitale de 1865 à 1870. 

cannenolli-farcis-alla-ricotta-et-aux-epinards1

Gastronomie de la Toscane

La Toscane est dotée d’une agriculture florissante, basée sur la production de céréales, de fruits et d’huiles d’olive qui sont considérées comme les meilleures d’Italie. L’élevage de bœufs de la Vallée de Chiana a une qualité équivalente à celui du Charolais : le bifteck à la florentine fait partie des spécialités les plus célèbres de la province.  

L’attraction majeure de la Toscane dans le domaine gastronomique reste cependant celle des vins du Chianti dont la production se concentre autour de Siena. Outre le Chianti Classico, les différents crus comprennent le Chianti Rufino, le Chianti des collines siennoises, des collines arétines (Arezzo), des collines pisanes et le Chianti de Montalbano. En outre, il ne faudra pas manquer de goûter le Vino Nobile de Montepulciano que le poète Redi appelait « le roi des vins ».

Parmi les spécialités, on peut citer :  

– La soupe de haricots à la florentine : haricots blancs revenus dans l’huile et cuits à l’étouffée avec oignons, ail, feuilles de choux, poireaux, céleri, sauce tomate, un brin de thym et de romarin. Et on ajoute des tranches de pain noir.

– Les cannelloni farcis à la toscane : gros macaroni farcis d’un hachis de viande, de foies de volaille, de truffes, d’œufs et de parmesan, le tout dans un jus de viande. 

– Les pappardelle, tagliatelle larges à l’œuf, sur lesquelles on ajoute, au moment de servir, une sauce à la viande.

– Le bifteck à la florentine : côte de bouvillon à l’os, épaisse de deux doigts, prise dans l’aloyau et cuite sur le gril au charbon de bois.  

olives  

Contactez-moi sans attendre, j’organiserai pour vous le séjour de votre choix, en fonction de votre budget et de vos goûts avec l’hébergement pouvant le mieux vous convenir… Réservation… Activités… Circuits et petit guide de la région. Confiez-moi votre numéro de téléphone et je vous appelle pour en parler…

sylvietribut@club-internet.fr – Tél. (0033) 01.34.83.36.31

terre-cuite-italienne

COMMENT SE RENDRE EN TOSCANE

 

par-la-route-en-italie4PAR LA ROUTE

Si vous souhaitez faire une étape, je réserve pour vous un hébergement, avec dîner à votre arrivée et petit déjeuner le matin. Vous quittez l’autoroute pour quelques kilomètres et vos vacances italiennes commencent.

par-avion-en-italie3 PAR AVION – La compagnie EASY JET propose des prix très attractifs, surtout si vous réservez quelques temps à l’avance. Pour un séjour en Toscane, le mieux est d’atterrir à Pisa.

Exemple de tarif pour un billet pris le 10 juillet pour un séjour en octobre

          Orly/Pisa – Aller (prix le plus bas)                  26,99 Euros

          Pisa/Orly – Retour (prix le plus bas)               34,99 Euros

          Location véhicule – Exemple Clio 4 portes   34,05 Euros par jour, soit pour 7 jours : 238,33 Euros

Partager

 

Tagged Under : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,